Détail du raccordement entre l'extrémité du wagon et le raccord souple

Connexion entre la BB 63061 et l'épurateur "Jean-Claude".

Les Ardoines le 04/05/1996

Bouchon des collecteurs d'échappement d'une BB 63000

Autre vue de la connexion entre la BB 63061 et l'épurateur "Jean-Claude"

Raccord souple sur l'épurateur "René"

Groupe électrogène et cuve à carburant sur l'épurateur n° 1

Gare de Lyon en mai 1996

Détail des collecteurs sous le wagon

Autre vue

Groupe électrogène et armoire

Garde corps de sécurité

Je vous l'avais bien dit qu'il s'appelait "René" !

L'épurateur n° 1. Sa cuve et ses conduits sont différents de ceux de "René" et "Jean-Claude". En effet, la cuve est plus longue dans sa partie basse, et les conduits doublés et plus "tordus".

Gare de Lyon en mai 1996

Les conduits

Vue du groupe électrogène, de l'armoire et de la cuve